Vorrat / Food storage

Am Wochenende beginnen wir mit dem Renovieren unserer neuen Wohnung. Da wir nur innerhalb des Hauses umziehen bzw. mit einer Partei die Etage tauschen, konnte unser Vorrat schon gestern und heute von unseren Regalen hier oben in einen schönen großen, kühlen Kellerraum umziehen. Ich bin gestern 6 1/2 Stunden lang von unserer jetzigen Dachgeschosswohnung runter in den Keller und zurück gelaufen und habe unsere Sachen herunter und die der Nachbarn hoch zu uns getragen.

Die Lebensmittel sind jetzt (fast) alle verstaut, luftdicht verpackt, nach Datum sortiert und beschriftet; morgen geht es dann mit den Bastelsachen, Winterklamotten, alten Tagebüchern etc., die sich bei uns zur Zeit noch in diversen Stauräumen befinden, weiter. Auch sie bekommen einen neuen Platz im Keller. Hoffentlich ist mein Muskelkater in den Waden bis morgen besser, sonst könnte das Treppensteigen schwierig werden...
Hier ein Foto meiner gestrigen Taten: Regal 1 (der Rest ist noch nicht ganz fertig)

I have started to move our food storage down to the basement where we now own a nice big, cool room. I've finished bringing down, sorting and labelling most of our food storage which took me 6 1/2 hours yesterday and about 2 1/2 today.
Tomorrow I'll try to find time to get all the other stuff that is still hiding in various places in our roof-top apartment down there, too (clothes, old diaries,...) - that is if my sore muscles let me.
I don't really want to think of the fact that we're only starting to decorate the whole new flat the coming weekend...